1
00:00:19,603 --> 00:00:20,704
God eftermiddag!
2
00:00:31,251 --> 00:00:33,479
Tak for at forberede dette møde.
3
00:00:33,479 --> 00:00:35,641
Det er lige meget.
Du er en god kunde.
4
00:00:36,157 --> 00:00:39,490
- Jamen, det må være nyt.
- Ja. Hun er en ny pige.
5
00:00:40,151 --> 00:00:41,491
Så han ved ikke noget om mig.
6
00:00:41,744 --> 00:00:43,457
Det vil sige. Det vil være en overraskelse for hende.
7
00:00:44,103 --> 00:00:45,540
Åh, jeg elsker overraskelser!
8
00:00:47,121 --> 00:00:48,658
Skænk mig en drink.
9
00:01:15,823 --> 00:01:18,244
Overraskelse, overraskelse!
10
00:01:27,953 --> 00:01:29,553
Denne fyr er en sag!
11
00:01:30,335 --> 00:01:33,210
Tro det ikke.
Han er ikke særlig svær at behage.
12
00:01:33,310 --> 00:01:34,810
Shit, jeg missede pointen!
13
00:01:36,055 --> 00:01:37,539
Der er ikke andet at gøre, ved du?
14
00:01:37,954 --> 00:01:40,842
Hvad venter du på? Alle "hannerne"
De ser kampen på tv.
15
00:01:40,842 --> 00:01:42,342
Forbandet fjernsyn!
16
00:02:16,652 --> 00:02:20,126
Overraskelse! Overraskelse pik!
17
00:04:31,767 --> 00:04:34,215
Inspektør Landry!
18
00:04:34,771 --> 00:04:36,081
Anti vice gruppe.
19
00:04:47,310 --> 00:04:49,017
Ja! Gør det!
20
00:04:51,515 --> 00:04:52,748
Gør det!
21
00:04:59,597 --> 00:05:01,412
Inspektør Landry, vicehold!
22
00:05:02,918 --> 00:05:07,002
Men det er hr. Landers,
fra Landers Industries!
23
00:05:07,002 --> 00:05:09,823
Du har ret, det er mig.
24
00:05:17,521 --> 00:05:19,709
Kom så op.
Kom med mig!
25
00:05:19,709 --> 00:05:23,304
OK.
Men det her er meget pinligt.
26
00:05:31,280 --> 00:05:35,419
Uheld. Jeg stod uden arbejde.
Jeg tror, jeg skal begynde at lede efter en anden.
27
00:05:35,785 --> 00:05:36,964
Hvor er annoncesiderne?
28
00:05:46,024 --> 00:05:47,716
Her er de.
29
00:06:31,281 --> 00:06:33,331
Jeg er i problemer nu, inspektør.
30
00:06:38,405 --> 00:06:41,348
Jeg tror på, at vores metoder
uddannelse er ikke tilstrækkelige.
31
00:06:44,625 --> 00:06:46,998
Mit råd er at åbne
en specialskole.
32
00:06:51,361 --> 00:06:53,415
En rigtig skole.
33
00:07:00,850 --> 00:07:03,220
Og hvorfor ikke?
34
00:07:09,632 --> 00:07:11,132
Et par uger senere.
35
00:07:25,161 --> 00:07:31,613
I dag er dagen, hvor alle
eleverne starter undervisningen.
36
00:07:45,458 --> 00:07:48,260
Piger! Du kan nu tage plads.
37
00:07:49,685 --> 00:07:51,073
Kom så, kom så!
38
00:07:54,514 --> 00:07:56,514
Kom nu!
Og vær stille, tak!
39
00:08:02,987 --> 00:08:04,487
Vær stille, sagde jeg!
40
00:08:11,788 --> 00:08:13,288
Godmorgen, kære!
41
00:08:15,959 --> 00:08:18,261
Professor Lambard, min assistent.
42
00:08:24,126 --> 00:08:27,751
Og hr. Day, som er vores
strafagent.
43
00:08:33,237 --> 00:08:35,156
De må hellere være stille
Fra nu af, mine damer!
44
00:08:39,154 --> 00:08:41,260
Nå, lad os se, lad os se...!
45
00:08:42,466 --> 00:08:45,713
Sussy... hun har det ikke dårligt.
46
00:08:45,908 --> 00:08:49,793
Men hendes kæreste, Fank,
ser muligheder for forbedringer.
47
00:08:51,864 --> 00:08:54,046
Claudia....jeg forstår.
48
00:08:54,046 --> 00:08:57,656
Næsten 20 år, og stadig jomfru.
49
00:08:57,656 --> 00:09:00,829
Hendes forlovede anser dette for unormalt
og ønsker en berigtigelse.
50
00:09:01,363 --> 00:09:03,074
Han er bange for "mænd".
51
00:09:04,497 --> 00:09:05,382
Natalie!
52
00:09:06,441 --> 00:09:07,941
Forhåbninger om at være skuespiller.
53
00:09:08,125 --> 00:09:12,647
Forstå, at du bliver nødt til at komme videre
Man skal kunne tilbyde mange ting.
54
00:09:12,918 --> 00:09:14,934
Og glæde er en af de ting.
55
00:09:16,551 --> 00:09:20,248
Og Nanette, en tidligere gymnastiklærer.
56
00:09:20,865 --> 00:09:22,895
Du har besluttet dig for at skifte karriere.
57
00:09:23,366 --> 00:09:27,536
Og for dette er han med os til
øve nye bevægelser.
58
00:09:31,361 --> 00:09:33,787
Piger, jeg har det på samme måde som mine kolleger.
59
00:09:34,025 --> 00:09:37,640
Det er jeg stolt af, at du har
kom her for at forbedre.
60
00:09:39,144 --> 00:09:42,647
Dine forlovere og kærester
De har givet til opgave at instruere dig...
61
00:09:42,647 --> 00:09:44,355
og vi forventer dit fulde samarbejde.
62
00:09:44,642 --> 00:09:46,441
Jeg håber, det er klart.
63
00:09:48,022 --> 00:09:49,670
Grib venligst en blyant og papir!
64
00:09:51,593 --> 00:09:53,876
Lad os starte med
vores første lektion.
65
00:09:57,660 --> 00:10:00,212
Det er meget vigtigt at vide, hvordan man klæder sig af.
66
00:10:01,609 --> 00:10:03,392
Bevægelserne er vigtige.
67
00:10:06,694 --> 00:10:08,194
Og de skal være præcise.
68
00:10:12,526 --> 00:10:14,026
Og aldrig brat.
69
00:10:15,328 --> 00:10:16,828
Tiltræk opmærksomhed.
70
00:10:18,322 --> 00:10:21,378
Langsomt og bestemt.
71
00:11:22,347 --> 00:11:23,957
Hænder er altid nyttige.
72
00:11:25,525 --> 00:11:27,025
Så.
73
00:12:39,176 --> 00:12:41,532
Og nu...
74
00:12:41,794 --> 00:12:43,294
...lad os gå videre til noget mere seriøst.
75
00:13:00,590 --> 00:13:03,116
Du skal altid udtrykke, hvad du føler.
76
00:13:03,767 --> 00:13:05,531
Lad dem vide hvad
går gennem dit hoved.
77
00:14:12,525 --> 00:14:13,348
Hej Claudia!
78
00:14:14,589 --> 00:14:16,583
Jeg er ked af det.
79
00:15:54,793 --> 00:15:56,293
Det er hurtigt at forstå, ikke?
80
00:15:57,010 --> 00:15:58,510
Og at du siger det.
81
00:16:03,408 --> 00:16:08,059
- De ville vinde Oscar, hvis de var skuespillere.
- Tror du?
82
00:16:09,374 --> 00:16:11,292
Tja... taler ligesom
tidligere gymnastiklærer.
83
00:16:11,292 --> 00:16:13,687
Jeg ville kalde hende en hofteknuser.
84
00:16:20,155 --> 00:16:22,723
Fortæl os herlighed.
Hvad synes du om første klasse?
85
00:16:23,680 --> 00:16:27,677
Lagde du mærke til hr. Lambards pik?
Det så forfærdeligt ud.
86
00:16:31,431 --> 00:16:34,607
Hold kæft Gloria. Du er en dårlig indflydelse.
87
00:16:42,131 --> 00:16:44,460
Hvad ser jeg? Det ligner blæk.
88
00:16:44,889 --> 00:16:46,604
Har du ikke vasket dine hænder
inden du kommer for at spise?
89
00:16:47,692 --> 00:16:50,049
Ja! Men den er ikke sprunget.
90
00:16:51,454 --> 00:16:53,437
Gned du virkelig det?
91
00:16:58,762 --> 00:17:00,670
Det ser ud til, at du ikke har gnedet det nok.
92
00:17:03,944 --> 00:17:05,444
Det er lidt bedre.
93
00:17:06,604 --> 00:17:09,918
Resten af jer kan gå tilbage til klassen nu.
94
00:17:09,918 --> 00:17:12,323
Ingen! Du bliver her.
95
00:17:12,323 --> 00:17:13,456
Dette er din heldige dag.
96
00:17:13,602 --> 00:17:17,008
Jeg vil give dig muligheden for at avancere
til dine klassekammerater i dit studie.
97
00:17:17,759 --> 00:17:19,155
Her piger!
98
00:17:35,706 --> 00:17:37,604
Ja sådan!
99
00:17:43,990 --> 00:17:44,916
Kom nu! Hurtigere!
100
00:17:45,427 --> 00:17:46,766
Ja! Hold det op!
101
00:17:57,883 --> 00:18:00,066
Ja sådan! Stop ikke!
102
00:18:08,513 --> 00:18:10,826
Meget godt!
Det er meget godt, skat!
103
00:18:11,801 --> 00:18:12,697
Ja!
104
00:18:42,021 --> 00:18:43,936
Ja! Sådan er det!
105
00:18:44,996 --> 00:18:46,908
Rens den.
Du er en god pige.
106
00:18:58,583 --> 00:19:00,197
Meget godt.
107
00:19:05,259 --> 00:19:10,641
Og da jeg indså det
at være skuespiller...
108
00:19:08,100 --> 00:19:09,600
Jeg ville være nødt til at sutte pik,
Jeg besluttede at udnytte det.
109
00:19:12,531 --> 00:19:16,490
Jeg skal være førsteklasses elev...
og så bliver jeg en stjerne!
110
00:19:18,320 --> 00:19:20,763
Og dig Susy? Hvorfor er du her?
111
00:19:20,829 --> 00:19:22,329
Jeg er ikke god nok.
112
00:19:22,489 --> 00:19:23,989
Jeg har talent, men jeg kan
gøre det meget bedre.
113
00:19:24,212 --> 00:19:26,674
Jeg kunne ikke opfylde min kærestes fantasier.
114
00:19:27,096 --> 00:19:30,537
Så da han hørte om
denne skole, påpegede han mig.
115
00:19:31,233 --> 00:19:32,733
Og... her er jeg.
116
00:19:37,239 --> 00:19:39,314
Klokken to! Klassetid!
Kom så, lad os gå!
117
00:19:41,698 --> 00:19:43,032
Kom nu!
118
00:19:44,084 --> 00:19:45,584
Kom nu!
119
00:20:04,442 --> 00:20:05,942
Fortsæt!
120
00:20:06,480 --> 00:20:09,188
Det var det, kære!
Lidt mere entusiasme.
121
00:20:12,523 --> 00:20:14,686
I udgangsposition! God!
122
00:20:17,238 --> 00:20:18,738
Det vil sige! Meget godt!
123
00:20:19,983 --> 00:20:23,000
Nej, nej, nej!
124
00:20:26,262 --> 00:20:30,021
Jeg kan se, du har meget at lære.
Bliv ved med at prøve.
125
00:20:38,659 --> 00:20:40,394
Du gør ikke alt, hvad du kan.
126
00:20:43,981 --> 00:20:46,835
Kom nu, Elsie, det er ikke en slikkepind!
127
00:20:47,910 --> 00:20:49,410
Vær opmærksom!
128
00:20:54,702 --> 00:20:56,202
Kom alle sammen!
129
00:20:56,760 --> 00:20:58,260
Kom nu!
130
00:20:58,762 --> 00:21:00,262
Kom så tættere på!
131
00:23:12,741 --> 00:23:16,036
Og det har vores små engle
brugte sin første dag i skolen...
132
00:23:16,036 --> 00:23:18,350
...og nu hviler de til næste dag.
133
00:23:26,234 --> 00:23:27,931
Piger, piger!
134
00:23:28,326 --> 00:23:32,309
Det er det! Du har det fantastisk
dag forude i morgen.
135
00:23:33,001 --> 00:23:35,002
Du skal være udhvilet!
Gå i seng!
136
00:25:09,788 --> 00:25:11,788
Hvad gjorde du efter at have spist?
137
00:25:13,298 --> 00:25:14,798
Jeg gav ham et håndjob.
138
00:25:16,432 --> 00:25:17,932
Og hvordan var det?
139
00:25:20,428 --> 00:25:21,928
Fantastisk
140
00:25:22,129 --> 00:25:23,629
Hvad med dig og jeg gør det?
141
00:27:00,698 --> 00:27:02,198
Det er forbudt at blande
fornøjelse og studier!
142
00:27:03,112 --> 00:27:04,612
Jeg har allerede advaret dig en gang!
143
00:27:07,782 --> 00:27:11,189
Jeg vil ikke, Natalie,
men jeg bliver nødt til at straffe dig!
144
00:29:37,909 --> 00:29:41,466
Vores skole er speciel,
og straffen er frygt.
145
00:29:56,741 --> 00:30:00,928
Jeg vil give dig en opsummering af vigtigheden
hvad sex har haft i historien.
146
00:30:01,390 --> 00:30:03,664
I dag spiller den samme rolle.
147
00:30:03,664 --> 00:30:07,825
Vi kunne sige, at rollen som Maria Magdalene
Det var vigtigt, mens det var aktivt.
148
00:30:07,825 --> 00:30:09,508
Ligesom Masselinas.
149
00:30:09,629 --> 00:30:12,273
Lad os springe Lucrezia Borgia over,
150
00:30:12,273 --> 00:30:14,851
hvis ry efter min mening,
Det var overvurderet.
151
00:30:16,018 --> 00:30:19,280
Nå, på den anden side, i slutningen af det 18. århundrede...
152
00:30:19,280 --> 00:30:21,228
...de fleste kvinder
Han opførte sig det samme.
153
00:30:21,268 --> 00:30:22,768
- Ja?
- Øh...
154
00:30:23,208 --> 00:30:26,383
Undskyld, jeg gik vild.
Jeg ledte efter badeværelset.
155
00:30:29,830 --> 00:30:32,927
Piger, lad os forlade vores
historielektion for nu
156
00:30:33,136 --> 00:30:34,636
og vi skal lave en praktisk øvelse.
157
00:30:36,626 --> 00:30:38,126
Jeg tror, jeg tog fejl.
158
00:30:38,958 --> 00:30:40,458
Jeg er forvirret.
159
00:30:42,550 --> 00:30:44,050
jeg mener....
160
00:30:43,713 --> 00:30:45,213
Kan jeg...?
161
00:30:45,374 --> 00:30:46,874
Vi må se, hvad pigerne vil...
162
00:30:47,367 --> 00:30:50,856
Hvis det er okay med dig, går jeg nu.
Jeg er bare blikkenslageren. Behage.
163
00:30:51,091 --> 00:30:54,133
Nå, Claudia. ikke ønsker
hjælpe os i vores studier.
164
00:30:54,953 --> 00:30:58,409
Nej, nej, nej!
Jeg har arbejde at lave!
165
00:30:58,409 --> 00:31:00,984
Jeg kom lige for at ordne badekarret!
166
00:31:01,380 --> 00:31:02,418
Nej nej! Ikke det!
167
00:31:05,326 --> 00:31:08,686
Det hele er en misforståelse!
Må jeg forklare det venligst!
168
00:31:11,551 --> 00:31:14,101
Jeg har ting at lave!
Jeg kan ikke blive!
169
00:31:17,908 --> 00:31:20,386
Du er ikke fornuftig, tak!
170
00:31:24,650 --> 00:31:27,045
Jeg er bare...! Åh tak!
171
00:31:36,298 --> 00:31:38,752
Du udnytter!
172
00:31:39,140 --> 00:31:41,715
Åh, kom nu, tak!
Lad mig gå! Jeg har et arbejde!
173
00:31:47,458 --> 00:31:52,019
Lad mig komme videre med mit arbejde!
Ikke det!
174
00:32:01,362 --> 00:32:02,767
Jeg er en gift mand!
175
00:32:04,753 --> 00:32:07,353
Pas på tippet! Det vil sige!
176
00:32:09,164 --> 00:32:10,664
Behage!
177
00:32:11,421 --> 00:32:12,921
Claudia! Claudia!
178
00:32:13,328 --> 00:32:14,828
Lidt mere aktivitet, tak!
179
00:32:16,957 --> 00:32:18,457
Og her kommer Claudia! Claudia!
180
00:32:20,191 --> 00:32:21,691
Det slår aldrig fejl, Claudia!
181
00:32:24,205 --> 00:32:25,705
Claudia! Forsigtigt!
182
00:32:28,398 --> 00:32:29,898
Meget godt!
183
00:32:30,977 --> 00:32:32,477
Jeg er blikkenslager!
184
00:32:34,848 --> 00:32:36,348
Fremragende, piger! Fremragende!
185
00:32:54,099 --> 00:32:55,599
Meget godt, Natalie! Meget godt!
186
00:32:56,772 --> 00:32:59,272
Jeg kom ved en fejl!
187
00:33:08,284 --> 00:33:09,984
Kopier ikke længere!
188
00:33:10,481 --> 00:33:13,729
Det er meget enkelt! Du forstår det ikke!
Jeg er bare blikkenslageren!
189
00:33:14,228 --> 00:33:15,728
Jeg er kommet for at rette en lækage.
190
00:33:19,562 --> 00:33:21,062
Det er derfor, jeg kom!
191
00:33:22,439 --> 00:33:26,305
Det her er fantastisk! Bedre og bedre!
192
00:33:28,420 --> 00:33:29,920
Denne er fantastisk!
193
00:33:37,411 --> 00:33:38,911
Hvilken mund!
194
00:33:40,097 --> 00:33:41,597
Et badekar!
195
00:33:51,518 --> 00:33:52,900
Hun er god til det her!
196
00:34:02,457 --> 00:34:03,957
Wow bryster!
197
00:34:11,586 --> 00:34:13,086
Jeg elsker bryster!
198
00:34:21,491 --> 00:34:22,991
Du er en god arbejder.
199
00:34:25,329 --> 00:34:27,329
Og du er gået meget hurtigt!
200
00:34:52,241 --> 00:34:53,741
Du er en fantastisk blikkenslager!
201
00:35:04,077 --> 00:35:05,577
Kan vi ændre os?
202
00:35:11,292 --> 00:35:13,292
Det her er udmattende!
203
00:35:27,502 --> 00:35:29,874
Behage! Det vil jeg gøre!
204
00:36:01,122 --> 00:36:03,453
Vil du se endnu en flugt? En lille en!
205
00:36:30,875 --> 00:36:32,187
Tøs!
206
00:36:35,940 --> 00:36:37,440
Du gør det godt, mand!
207
00:36:38,458 --> 00:36:39,958
Ret godt!
208
00:36:46,730 --> 00:36:49,895
Vær forsigtig, Claudia!
Du vil ikke have, at vi udviser dig!
209
00:36:51,414 --> 00:36:53,655
Tænk på din gudfar.
Hvad hvis jeg kunne se dig nu?
210
00:36:54,114 --> 00:36:57,328
Glem ikke alle pengene
hvem har betalt for din tilmelding.
211
00:37:02,641 --> 00:37:04,141
Claudia.
212
00:37:06,438 --> 00:37:07,938
Bliv ved med det.
213
00:37:10,821 --> 00:37:12,321
Jeg fik det!
214
00:37:14,549 --> 00:37:16,658
Fremragende! Du gør det meget godt!
Fortsætte!
215
00:37:20,747 --> 00:37:22,247
Fortsæt det gode arbejde!
216
00:37:33,301 --> 00:37:34,801
Vidunderlig!
217
00:37:52,115 --> 00:37:54,417
Det vil sige! Se?
218
00:38:16,805 --> 00:38:19,907
Bravo!
Jeg er stolt af dig, skat!
219
00:38:20,068 --> 00:38:21,568
Hej! Og hvad med mig?
Du har glemt mig!
220
00:38:22,089 --> 00:38:23,589
Jeg har også gjort det godt, ikke?
221
00:38:31,046 --> 00:38:32,546
Og hvad er der galt med mig?
222
00:38:43,333 --> 00:38:44,833
farvel farvel!
223
00:38:46,550 --> 00:38:48,050
Farvel lille blikkenslager!
224
00:38:50,790 --> 00:38:52,290
Farvel, piger!
225
00:38:54,847 --> 00:38:56,347
Kom tilbage, når du vil!
226
00:39:19,107 --> 00:39:21,736
Jeg håber, at I allesammen
Nyd din weekend.
227
00:39:24,683 --> 00:39:28,367
Og det håber jeg ingen
glemmer at lave dit hjemmearbejde.
228
00:39:28,766 --> 00:39:30,266
Ja frøken!
229
00:39:30,619 --> 00:39:32,119
Gør dit hjemmearbejde!
230
00:39:33,865 --> 00:39:35,365
Vente!
231
00:39:35,376 --> 00:39:36,876
farvel farvel!
232
00:39:39,651 --> 00:39:41,564
- Farvel!
- God fornøjelse piger!
233
00:39:48,194 --> 00:39:49,694
Vi ses, Susy!
234
00:39:56,545 --> 00:39:58,803
Hej! Hvad er det?
235
00:39:59,910 --> 00:40:01,410
Jeg laver mine lektier!
236
00:40:13,071 --> 00:40:14,571
Det er nyt.
237
00:40:30,251 --> 00:40:31,751
Åh ja! Strålende!
238
00:41:10,235 --> 00:41:11,735
Du har virkelig forbedret dig.
239
00:41:12,454 --> 00:41:13,954
Gør jeg det bedre nu?
240
00:41:15,417 --> 00:41:16,917
Åh ja!
241
00:41:18,957 --> 00:41:20,457
Nogle måneder senere.
242
00:41:31,196 --> 00:41:32,273
Er du syg?
243
00:41:33,485 --> 00:41:34,985
Bare nervøs.
244
00:41:35,962 --> 00:41:37,121
Minder mig om auditions
på skuespillerkurser.
245
00:41:39,955 --> 00:41:42,486
Kom nu! Der er ingen grund til bekymring.
Du vil gøre det godt.
246
00:41:49,377 --> 00:41:50,877
Skynd dig! Afslut måltidet!
247
00:41:51,505 --> 00:41:53,005
Du skal være stærk
til eksamenerne.
248
00:41:54,780 --> 00:41:56,522
Kom nu, det er det!
249
00:42:04,700 --> 00:42:06,200
Kom nu! Du kan gøre det bedre!
250
00:42:09,868 --> 00:42:11,368
Jeg tager noter.
251
00:42:11,474 --> 00:42:12,974
Ikke dårligt, Claudia.
252
00:42:16,816 --> 00:42:18,316
Fortsæt! Meget godt!
253
00:42:21,008 --> 00:42:22,508
Det vil sige!
254
00:42:24,935 --> 00:42:26,435
Ja, Claudia! Sådan er det gjort!
255
00:42:33,605 --> 00:42:35,105
Med lidt mere følelse, Claudia.
256
00:42:38,051 --> 00:42:39,551
God!
257
00:42:48,275 --> 00:42:51,002
Meget godt, Suzy! Hold det op!
258
00:42:54,999 --> 00:42:56,499
Sådan er det gjort!
259
00:42:57,447 --> 00:42:58,947
Du er meget dygtig.
260
00:43:04,581 --> 00:43:06,081
Fortsæt! Giv slip!
261
00:43:06,533 --> 00:43:08,033
Det vil sige!
262
00:43:10,235 --> 00:43:12,235
Det er sanselighed!
263
00:43:16,102 --> 00:43:17,602
Slip dig selv!
264
00:43:21,593 --> 00:43:23,093
Giv alt hvad du har!
265
00:43:31,727 --> 00:43:33,227
Stop ikke før
afslut sekvensen!
266
00:43:34,813 --> 00:43:37,146
Du gør det bedre end jeg havde forventet!
267
00:43:37,740 --> 00:43:39,240
Hold det op!
268
00:43:48,981 --> 00:43:50,481
Jeg ønsker, at I alle skal nyde det!
269
00:43:54,196 --> 00:43:55,696
Langsomt nu.
270
00:44:00,860 --> 00:44:02,360
Meget godt!
271
00:44:02,814 --> 00:44:04,825
Fokuser på det du laver!
272
00:44:22,042 --> 00:44:24,836
- Simpelthen fantastisk, piger!
- Fortsæt!
273
00:44:31,802 --> 00:44:34,815
Tag dig god tid.
Det er et spørgsmål om rytme.
274
00:44:35,311 --> 00:44:37,122
- Jeg synes, du gør det rigtig godt!
- Ja, det er de.
275
00:44:47,717 --> 00:44:49,217
Det vil sige!
276
00:44:50,467 --> 00:44:51,967
Du kommer til at nå langt!
277
00:45:05,242 --> 00:45:06,742
Ikke dårligt. Ikke dårligt.
278
00:45:37,073 --> 00:45:39,178
Jeg vil have dine noter
når du er færdig.
279
00:48:24,613 --> 00:48:26,113
Fortsæt til slutningen!
280
00:48:37,817 --> 00:48:40,401
Nå, Lambard, jeg kan se, at du kan sætte pris på det
hvad er en god elev.
281
00:48:48,820 --> 00:48:52,122
Mine kolleger er lidt udmattede af deres
deltagelse i de seneste eksamener.
282
00:48:52,739 --> 00:48:54,174
Jeg håber du forstår det.
283
00:48:54,384 --> 00:48:55,884
Jeg vil gerne præsentere...
284
00:48:57,903 --> 00:48:59,403
Erik!
285
00:49:11,509 --> 00:49:13,009
Så!
286
00:49:38,744 --> 00:49:40,244
Konstant nu.
287
00:49:56,577 --> 00:49:58,577
Den næste!
288
00:49:58,315 --> 00:49:59,815
Susy!
289
00:50:11,433 --> 00:50:13,707
Prøv at bruge din kontrol.
290
00:50:30,816 --> 00:50:31,986
Jeg har bemærket det samme.
291
00:50:31,986 --> 00:50:34,260
Har du bemærket hans holdning?
Det er meget vigtigt.
292
00:50:46,935 --> 00:50:48,435
Okay, det er Nanettes tur!
293
00:50:50,054 --> 00:50:50,774
Nanette!
294
00:50:52,891 --> 00:50:54,391
Gør dig klar Nanette!
295
00:51:13,000 --> 00:51:14,500
Jeg synes, vi skal gøre en undtagelse.
296
00:51:55,780 --> 00:52:00,109
Godt!
297
00:51:57,382 --> 00:51:58,882
Tjek listen,
Jeg kan se, det er Natalies tur.
298
00:52:07,421 --> 00:52:09,421
Giv ham et point for at have vilje.
299
00:52:10,998 --> 00:52:12,498
Et point!
300
00:52:26,176 --> 00:52:27,676
Det bliver anvendt.
301
00:53:12,310 --> 00:53:13,810
Et par lange timer senere.
302
00:54:18,122 --> 00:54:20,501
Se! De kommer!
303
00:54:20,651 --> 00:54:22,151
Det er det!
304
00:54:30,320 --> 00:54:31,820
Efter lange overvejelser...
305
00:54:33,007 --> 00:54:34,507
Jeg er stolt over at kunne meddele...
306
00:54:35,531 --> 00:54:39,055
at I alle har godkendt
eksamen med udmærkelse.
307
00:54:49,487 --> 00:54:50,987
Et par dage senere.
308
00:55:06,457 --> 00:55:09,018
Åh, jeg har ventet på det, siden det startede!
309
00:55:10,891 --> 00:55:12,391
Dimissionsceremoni!
310
00:56:04,102 --> 00:56:05,602
Jeg skal spise godt i aften!
311
00:56:19,035 --> 00:56:22,847
Bedstemor bedstemor!
Sikke store ører du har!
312
00:56:23,893 --> 00:56:25,393
De skal høre dig bedre, kære!
313
00:56:27,423 --> 00:56:30,740
Bedstemor bedstemor!
Sikke store øjne du har!
314
00:56:32,504 --> 00:56:34,744
De skal se dig bedre!
315
00:56:36,600 --> 00:56:40,735
Bedstemor bedstemor!
Sikke en stor næse du har!
316
00:56:41,066 --> 00:56:43,820
For at dufte dig bedre!
317
00:56:50,844 --> 00:56:52,688
Bedstemor bedstemor!
318
00:56:53,218 --> 00:56:55,317
Hvor fantastisk....!
319
00:56:56,522 --> 00:56:58,640
Det er for at tilfredsstille dig bedre!
320
00:56:59,280 --> 00:57:00,780
Åh, bedstemor!
321
00:57:03,380 --> 00:57:05,761
Åh, bedstemor!
322
00:57:06,328 --> 00:57:08,424
Kom nærmere, kære.
323
00:57:08,481 --> 00:57:09,981
Vær ikke bange.
324
00:57:10,910 --> 00:57:12,410
Jeg vil ikke såre dig.
325
00:57:15,448 --> 00:57:16,948
Kom så, kære.
326
00:57:18,615 --> 00:57:20,115
Kom tættere på.
327
00:57:21,156 --> 00:57:22,656
Ja!
328
00:57:26,090 --> 00:57:28,615
Ja sådan, skat!
329
00:57:32,737 --> 00:57:35,672
- Hun er min kæreste!
- Tillykke, det er smukt.
330
00:57:37,266 --> 00:57:38,766
Du gør det meget godt, skat.
331
00:57:39,326 --> 00:57:40,826
Åh, bedstemor!
332
00:57:42,381 --> 00:57:45,288
Det er okay, skat.
Bliv ved med det.
333
00:57:45,622 --> 00:57:47,622
Du klarer dig meget godt.
334
00:57:54,172 --> 00:57:55,672
Åh, din bedstemor har det meget sjovt.
335
00:57:57,713 --> 00:57:59,373
Alle vil gerne være her.
336
00:57:59,939 --> 00:58:01,439
Det er fantastisk.
337
00:58:02,521 --> 00:58:04,021
Ja, lille engel.
338
00:58:05,007 --> 00:58:06,507
Det bliver bedre og bedre.
339
00:58:09,642 --> 00:58:11,517
Stop ikke, skat.
340
00:58:12,955 --> 00:58:14,455
Tal ikke med munden fuld.
341
00:58:17,374 --> 00:58:18,874
Lad mig fortælle jer...
342
00:58:19,718 --> 00:58:21,218
Det er fantastisk!
343
00:58:34,334 --> 00:58:37,445
Jeg har hørt, at de har alle
fik samme uddannelse.
344
00:58:37,445 --> 00:58:38,945
Jeg må prøve min pige!
345
00:58:42,878 --> 00:58:44,311
Vent, vent!
Hvad laver du her?
346
00:58:44,311 --> 00:58:45,506
Dette er ikke din historie!
347
00:58:46,853 --> 00:58:48,353
Bedstemor har ret!
Hvad vil du?
348
00:58:49,498 --> 00:58:51,498
Dværge er en nederdel!
349
00:58:51,947 --> 00:58:53,447
Og min charmerende prins er en bøsse.
350
00:58:53,698 --> 00:58:55,198
Så jeg besluttede at komme og se ulven.
351
00:58:55,735 --> 00:58:57,235
En fremragende idé!
352
00:58:58,456 --> 00:58:59,956
Kom nærmere, kære!
353
00:59:01,645 --> 00:59:04,267
Jeg har det bedre end
ulven fra den anden historie.
354
00:59:12,784 --> 00:59:15,308
Vidunderlig!
Simpelthen vidunderligt!
355
00:59:17,162 --> 00:59:18,806
Tror du han vil komme?
356
00:59:18,806 --> 00:59:20,306
Ja, det plejer de at gøre!
357
00:59:23,791 --> 00:59:25,291
Det er din tur lille hætte. Kom nu!
358
00:59:29,790 --> 00:59:31,290
Uh, det kan jeg godt lide!
359
00:59:35,601 --> 00:59:37,101
Jeg håber ikke, jeg besvimer!
360
00:59:43,982 --> 00:59:46,318
Du har det godt, Rødhætte!
361
00:59:47,018 --> 00:59:48,518
Fortsætte!
362
00:59:48,596 --> 00:59:50,096
Jeg bliver nødt til at gå på pension, hvis det fortsætter.
363
00:59:52,961 --> 00:59:54,461
Lad mig ikke blande mig, piger.
364
01:00:04,654 --> 01:00:08,177
Og nu, min kære Rødhætte
sidde i min mund.
365
01:00:08,325 --> 01:00:10,300
Åh ja, bedstemor!
På din næse!
366
01:00:15,211 --> 01:00:16,711
Din næse!
367
01:00:26,398 --> 01:00:27,898
Hvilken stor næse, bedstemor!
368
01:00:43,308 --> 01:00:45,308
- Hun er fantastisk.
- Jeg nægter dig det ikke.
369
01:00:50,115 --> 01:00:51,615
Det er min tur!
370
01:00:57,895 --> 01:00:59,395
Kom nu!
371
01:01:00,213 --> 01:01:01,713
Det er min tur!
372
01:01:03,963 --> 01:01:05,463
Det vil sige!
373
01:01:47,902 --> 01:01:49,902
Stop ikke nu!
374
01:02:47,692 --> 01:02:49,192
Hej!
375
01:02:49,433 --> 01:02:52,038
Efterlad noget til andre!
376
01:02:53,386 --> 01:02:54,886
Det er din tur!
377
01:02:54,977 --> 01:02:56,477
Ja, kære!
378
01:04:04,509 --> 01:04:06,009
Det er smukt!
379
01:04:14,303 --> 01:04:16,110
Du har set det med din
egne øjne, gutter!
380
01:04:16,501 --> 01:04:18,001
Du mangler bare viljen!
381
01:05:13,352 --> 01:05:14,852
Lad mig se!
382
01:05:35,809 --> 01:05:37,309
Godt!
383
01:05:40,993 --> 01:05:44,082
Du burde have vidst bedre!
384
01:05:44,905 --> 01:05:46,195
Du betaler for det!
385
01:05:46,604 --> 01:05:48,538
Åh nej, Hook!
Venligst lad være!
386
01:05:48,988 --> 01:05:50,405
- Kaptajn Hook!
- Kaptajn Hook!
387
01:05:52,349 --> 01:05:53,849
Det er meget pænere på denne måde.
388
01:05:55,229 --> 01:05:57,088
Åh, Petar Pan!
Kom snart!
389
01:05:57,088 --> 01:05:58,588
Det nytter ikke noget!
390
01:06:00,100 --> 01:06:02,100
Hvad har du gjort?
391
01:06:02,376 --> 01:06:04,775
Nej, kaptajn Hook!
Jeg beder dig!
392
01:06:05,276 --> 01:06:08,207
Fortsæt, råb!
Forward!
393
01:06:08,573 --> 01:06:10,073
Ingen kan høre dig nu.
394
01:06:16,584 --> 01:06:19,708
- Åh nej, kaptajn Hook!
- Du kender mit navn, ikke?
395
01:06:20,248 --> 01:06:22,415
Det var en gave fra Peter Pan.
396
01:06:23,046 --> 01:06:24,546
Peter Pan!
397
01:06:32,606 --> 01:06:34,106
Kom nu!
398
01:06:34,182 --> 01:06:35,682
Tag det hele! Det vil sige!
399
01:06:38,240 --> 01:06:39,802
Peter Pan!
400
01:06:41,997 --> 01:06:43,497
Peter Pan!
401
01:06:44,182 --> 01:06:46,757
Jeg kommer! Jeg kommer!
402
01:06:48,811 --> 01:06:49,939
Åh ja, kaptajn Hook!
403
01:06:56,036 --> 01:06:58,747
- Peter Pan!
- Den kommer ikke til tiden.
404
01:07:00,421 --> 01:07:03,117
- Jeg har hele tiden!
- Peter Pan!
405
01:07:04,879 --> 01:07:06,379
Jeg kommer!
406
01:07:06,786 --> 01:07:08,286
Her kommer krogen!
407
01:07:08,455 --> 01:07:10,017
Frygt ikke! Jeg kommer!
408
01:07:16,876 --> 01:07:19,588
- Åh, kaptajn Hook!
- Du kan lide det, ikke?
409
01:07:20,052 --> 01:07:21,552
Åh ja, kaptajn Hook!
410
01:07:22,760 --> 01:07:24,260
Peter Pan!
411
01:07:24,189 --> 01:07:25,689
Det er lige meget, Peter Pan!
412
01:07:32,546 --> 01:07:34,046
Kom væk herfra!
413
01:07:43,561 --> 01:07:45,061
Jeg kan se, det er vores lille tiger.
414
01:07:48,459 --> 01:07:49,959
Kom nu, hurtigere, pirat!
415
01:07:56,995 --> 01:07:58,495
Kom nu, red hende!
416
01:07:58,120 --> 01:07:59,620
Peter Pan!
417
01:07:59,640 --> 01:08:01,140
Peter Pan!
418
01:08:06,192 --> 01:08:07,692
Hvilken bandit!
419
01:08:13,495 --> 01:08:14,995
Den kom ikke til tiden!
420
01:08:21,929 --> 01:08:23,429
Peter Pan!
421
01:08:24,508 --> 01:08:26,010
- Jeg kommer!
- For sent, Peter Pan.
422
01:08:47,364 --> 01:08:49,553
Din Peter Pan kan komme nu, hvis han vil.
423
01:08:50,573 --> 01:08:52,573
Sut den!
424
01:09:23,460 --> 01:09:25,695
Få ikke den forkerte idé.
Jeg er ikke en homoseksuel prins.
425
01:09:25,841 --> 01:09:27,871
Jeg er prins charmerende
af sovende skønhed
426
01:09:28,406 --> 01:09:31,506
Men på den anden side,
En sneprins er ret homoseksuel!
427
01:09:35,831 --> 01:09:37,944
Jeg skal give det
til prinsessen et særligt kys.
428
01:09:57,582 --> 01:09:59,082
Hej, hvad sker der?
429
01:10:16,056 --> 01:10:17,556
Vågn op prinsesse!
430
01:12:12,762 --> 02:24:22,615
Det her bliver ikke nemt.
431
01:12:12,762 --> 01:12:13,634
Godt!
432
01:12:14,721 --> 01:12:15,832
Nok for at være fjollet.
433
01:12:36,728 --> 01:12:38,228
Som du kan se, sover han stadig!
434
01:12:43,781 --> 01:12:45,281
Kom så lad os gå prinsesse!
435
01:13:09,713 --> 01:13:11,441
For fanden, vil du ikke vågne op eller ej?
436
01:13:15,242 --> 01:13:17,665
Kom nu! Få det!
437
01:13:38,906 --> 01:13:40,718
Drømmer jeg eller er det virkeligt?
438
01:13:45,978 --> 01:13:47,478
Åh, det er rigtigt!
439
01:13:50,801 --> 01:13:52,301
Åh, det er fantastisk!
440
01:13:57,638 --> 01:13:59,138
Åh ja, prinsesse! Gør det!
441
01:14:03,289 --> 01:14:04,789
Du er vågen, prinsesse!
442
01:14:06,727 --> 01:14:08,227
Det er længe siden!
443
01:14:17,106 --> 01:14:19,783
Min kæreste har aldrig været så god!
444
01:14:31,696 --> 01:14:34,472
Det er I alle vidner til
Jeg vækkede prinsessen!
445
01:15:17,448 --> 01:15:19,592
Det er tid til vores lodtrækning, mine herrer!
446
01:15:19,992 --> 01:15:21,001
Jeg ønsker dig held og lykke!
447
01:15:27,663 --> 01:15:29,163
Nummer... 23!
448
01:15:29,640 --> 01:15:31,140
Hvem har nummer 23?
449
01:15:35,893 --> 01:15:37,393
Det er mig!
450
01:15:41,812 --> 01:15:43,312
Det er mig!
451
01:16:17,477 --> 01:16:19,992
Lad os nu se, om nummeret
23 kan klare det.
452
01:17:21,002 --> 01:17:22,502
Det forekommer mig, at det kan.
453
01:17:23,976 --> 01:17:25,976
Men lad os fortsætte.
454
01:18:09,137 --> 01:18:10,637
Eller jeg overbeviser ham om at holde fast.
455
01:18:15,687 --> 01:18:17,187
Han fortjener sin pris.
456
01:18:38,280 --> 01:18:40,093
Det er jeg meget glad for
at du vinder lodtrækningen.
457
01:18:46,380 --> 01:18:47,880
Han er en rigtig vinder.
458
01:19:10,907 --> 01:19:12,431
Undskyld mig.
459
01:19:12,431 --> 01:19:15,515
Der har været et teknisk problem
som vi håber at løse.
460
01:19:15,515 --> 01:19:17,015
Bliv hos os.
461
01:19:26,864 --> 01:19:28,965
Inspektør! Hvilken behagelig overraskelse!
462
01:19:31,471 --> 01:19:32,971
Og hvad er dette besøg til formål?
463
01:19:33,831 --> 01:19:35,331
Hvad sker der?
464
01:19:36,055 --> 01:19:38,972
Jeg er blevet underrettet om tilstedeværelsen af en vare
antallet af unge piger i din virksomhed.
465
01:19:39,823 --> 01:19:41,323
Har du ikke set skiltet på døren?
466
01:19:41,904 --> 01:19:43,404
- Den, der siger "privatskole"?
- Ja.
467
01:19:45,236 --> 01:19:48,433
Kære inspektør, jeg fulgte dit råd.
468
01:19:49,511 --> 01:19:53,036
Den er kommet lige til tiden.
Vi er med til dimissionsceremonien.
469
01:19:54,473 --> 01:19:55,973
Selvfølgelig er du inviteret.
470
01:20:00,825 --> 01:20:03,417
Humpty Dumpty sad på en væg,
Humpty Dumpty havde et fantastisk fald.
471
01:20:03,835 --> 01:20:05,715
Alle kongens heste og
alle kongens mænd sutter.
472
01:20:07,007 --> 01:20:10,493
Tom, Tom, piberens søn,
Stjal en gris, og hav det sjovt.
473
01:20:10,493 --> 01:20:30,122
[Børnesange med
krydrede ændringer]
474
01:21:04,942 --> 01:21:06,753
Det forekommer disse herrer
De kan godt lide showet.
475
01:21:07,786 --> 01:21:09,286
De ser ud som om de er ved at eksplodere.
476
01:21:09,956 --> 01:21:11,756
Inspektør, jeg kan forsikre dig...
477
01:21:11,756 --> 01:21:17,103
Lad dem ikke alle have det svært
Det er på grund af de bøger, de læser.
478
01:21:17,752 --> 01:21:19,626
Det er jeg bange for
at lukke denne skole.
479
01:21:27,129 --> 01:21:28,629
Men hvad bliver der af mig?
480
01:21:30,243 --> 01:21:32,323
Nå, du kunne prøve filmene.
481
01:21:34,001 --> 01:21:35,501
Hvorfor prøver du ikke at komme ind i...
482
01:21:36,203 --> 01:21:37,703
...produktion?